Российско-германскую книгу о бароне Мюнхгаузене презентуют в Брянске

В областной библиотеке имени Тютчева состоится презентация российско-германской книги «Приключения барона Мюнхгаузена», ряд иллюстраций к которой выполнили юные брянцы.

Книга издана под эгидой общественной благотворительной организации «Паритет». Этот проект стал второй совместной работой Германии и России, а точнее Хамельна, Бад Пюрмонта и Брянска.

Напомним, что в 2008 году по инициативе Норберта Раабе и при поддержке спонсоров вышла в свет книга «Сказки и Легенды» с иллюстрациями юных читателей из России и Германии. В книгу вошли также лучшие работы участников конкурса «Рисуем иллюстрации к сказкам братьев Гримм», который проводился Немецким читальным залом Брянской областной библиотеки имени Тютчева в 2006 году.

В этот раз дети рисовали картины к приключениям знаменитого барона Мюнхгаузена. В создании книги снова активное участие принял Немецкий читальный зал, объявивший в сентябре 2008 года конкурс среди юных читателей (учащихся 1 - 9 классов) на лучшие иллюстрации. Всего наши ребята представили 48 рисунков, пять из которых заняли почетное место на страницах новой книги среди иллюстраций своих сверстников из Германии.

Многие иллюстрации книги созданы учениками Брянской художественной школы. Творческим процессом ребят (от 4 до 17 лет) руководила художник Наталья Овадкова. Студенты немецкого отделения факультета иностранных языков Брянского государственного университета под руководством профессора БГУ Галины Николаевны Россихиной сделали перевод русского текста на немецкий язык.

Ее презентация уже прошла в замке Haemelschеnburg под Хамельном в ноябре 2010 года. Российская же презентация книги о невероятных приключениях барона Мюнхгаузена состоится в Брянской областной библиотеке имени Тютчева 31 марта в 17 часов. Мероприятие пройдет при участии руководителя общественной благотворительной организации «Паритет» Норберта Раабе и представителей посольства ФРГ в России.

БРЯНСК.RU

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями