Обама опозорился перед мигрантами

Выступление американского лидера взбудоражило общественность и средства массовой информации. Барак Обама, пытаясь блеснуть своими знаниями, в очередной раз опозорился и навлек на себя издевки интернет-сообщества. А поводом для этого стало незнание Библии.

На первый взгляд, это не такая большая оплошность, однако лидер государства четко должен знать, что он говорит, а Обаме не всегда это удается. Цитирование Библии президентом Соединенных Штатов во время выступления в Нэшвилле по поводу реформы, связанной с мигрантами, вызвало массу насмешек.

"Есть хорошая книга, в которой написано: "Не бросайте камни в стеклянные дома и обратите внимание на бревно в своем глазу, прежде чем говорить о сучке в глазах других людей", – заявил он. Внимательные журналисты отметили неточность в цитирование Святого Писания и в очередной раз высмеяли Обаму.

Пользователи Twitter практически мгновенно вынесли эту тему на суд интернет-сообщества. "Президент Обама перепутал свои библейские метафоры во время иммиграционной речи в Нэшвилле – центре христианской музыкальной индустрии и городе с самым быстрорастущим количеством мигрантов в стране", – пишет Time.

"Он придумывает вещи, которых нет в Конституции, так почему бы не придумать что-то, чего нет в Библии?" – задается вопросом журналист Daily Caller Джим Тричер.
"Хочется верить, что лидер величайшей нации в мире может по меньшей мере правильно цитировать Библию", – пишет пользователь Twitter DustyFae.

"Похоже, Обама знает Библию так же хорошо, как Конституцию", – шутит Lance Manyon. Также пользователи Сети рассуждают над тем, что же хотел сказать американский лидер своей неверной "цитатой".

Как отмечает The Washington Post, пассаж, к которому, вероятно, отсылал президент, можно найти в Евангелии от Матфея: "Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы, и какой мерой мерите, такой и вам будут мерить. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?" Однако про бросание камней в стеклянные дома там ничего нет.

Также американская общественность отмечает, чтоОбама смешал Библию и художественное произведение. Выражение "тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других", принадлежит английскому писателю Роберту Льюису Стивенсону.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями