Skype будет переводить разговоры

Microsoft собирается сделать свой сервис интернет-телефонии, чата и видеозвонков Skype полезным для людей, не знающих языков друг друга. Компания продемонстрировала работу системы, переводящей речь с одного языка на другой практически в реальном времени.

В ходе демонстрационного видеозвонка речь главы направления Skype и Lync в Microsoft Гурдипа Сингха Пала переводилась на немецкий язык. Одновременно на экране отображался текст перевода. Обратный перевод также осуществлялся без проблем. Широкое бета-тестирование услуги в Skype планируют начать позднее в этом году.

Функция была разработана совместно инженерами Skype, Bing и лаборатории Microsoft Research. Специалисты лаборатории давно работают над технологиями анализа языка и машинного обучения. Распознавание речи в переводчике Skype осуществляет та же технология, которая обеспечивает голосовой ввод в Windows 8.1 и на которой работает "голосовой ассистент" Windows Phone, Cortana.

Бета версия нового Skype сначала станет доступна для устройств на ОС Windows 8 к концу 2014 года, а позднее появится во всех версиях мессенджера. Она будет предлагать переводы для более чем 40 языков. В Microsoft ожидают, что переводчик будет пользоваться спросом у широких категорий населения, сообщает "Вести".

Ранее компания Skype сообщила о запуске функции обмена бесплатными видеосообщениями длиной до трех минут для всех пользователей. Новая функция доступна на большинстве поддерживаемых Skype платформ, включая Windows 8, Mac, iOS, Android и BlackBerry. Ранее принадлежащий Microsoft сервис в течение некоторого времени тестировал видеосообщение в качестве бета-версии, и полное неограниченное использование было недоступно большинству пользователей.

Нажатие на кнопку "Видеосообщение" позволяет записать ролик длиной до трех минут и отправить его любому контакту, даже если он в данный момент находится в оффлайне. Сообщение будет доставлено, когда получатель залогинится в сервисе. Перед отправкой снятый ролик можно просмотреть и, при необходимости, перезаписать, сообщают "Вести.Ru".

Долгое время бывший лидером рынка интернет-телефонии и видеозвонков, Skype в последнее время сталкивается со все более серьезной конкуренцией. У пользователей iOS и Mac есть FaceTime, а у тех, кто предпочитает сервисы Google – недавно выпущенный кросплатформенный Hangouts. Последний, кстати, поддерживает бесплатное групповое видеообщение до десяти пользователей одновременно. Молодежную аудиторию отбирают у Skype сервисы вроде Snapchat, позволяющие обмениваться короткими видеосообщениями и изображениями, самоуничтожающимися через несколько секунд.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями