Стругацкий одобрил мангу "Обитаемый остров"

Поклонников творчества братьев Стругацких в ближайшее время ждет новое откровение - комикс по роману "Обитаемый остров" от уже отметившегося половиной фильма творческого союза продюсера Александра Роднянского с режиссером Федором Бондарчуком и призванной в помощь начинанию студии Артемия Лебедева.

Вся компания заручилась поддержкой Бориса Натановича Стругацкого. Именно его прославленному перу принадлежит вступительное слово к комиксу. "В нашей стране еще не сложилась традиция чтения комикса. Мы с вами привыкли воспринимать комикс в лучшем случае как бедного родственника литературы, - предваряет писатель картинки о приключениях Максима Каммерера. - И никогда и никому пока не удавалось изменить этого распространенного и несправедливого предубеждения. Будем надеяться, эта книга изменит ваши представления о комиксах".

Над графическим воспроизведением героев романа трудился художник Почтенный Стирпайк, внесший в визуальный ряд элементы японской манги. "Это принципиально новый взгляд на историю "Обитаемого острова". Когда меня познакомили с Почтенным Стирпайком, я сразу попросил его: рисуй эту историю так, как ты ее видишь. Он сохранил общий стиль фильма, привнеся в него совершенно новые собственные элементы. Он придумал новую архитектуру, новую технику, он совершенно иначе взглянул на наших героев", — комментирует режиссер Федор Бондарчук.

Александр Роднянский аргументирует выпуск комикса тем, что, хотя и "в русской литературе практически не встречаются настоящие супергерои, одним из немногих литературных персонажей, подходящих под это определение, является пилот Группы Свободного поиска Максим Каммерер из романа "Обитаемый остров". Он уточнил, что "идея создания комикса по роману родилась во многом именно из-за этого сходства", и сообщил, что было "интересно попробовать рассказать эту историю еще раз, но уже совершенно новым, пока непривычным для нашей аудитории языком".

Продюсер "Обитаемого острова", отмечая, что "пока в России никому еще не удалось создать по-настоящему популярный комикс", позиционирует одноименный графический роман как прорыв в своем жанре. "Мы взяли лучшего художника, культовый советский роман и популярный фильм известного режиссера и попытались создать абсолютно новое произведение", - резюмирунт Роднянский.

Авторы фильма "Обитаемый остров" в первой части уже представили свой взгляд на рассказанную Стругацкими историю, а 23 апреля российскому зрителю предстоит ознакомиться с нововведениями второй части, выходящей на экраны с подзаголовком "Схватка" и продолжающей, в частности, оборванную в книге историю любви Максима и Рады.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями