"Терминатора" хотят переименовать в "Емелю"

Думский комитет по обороне намерен переименовать новейшую российскую боевую машину поддержки танков "Терминатор". По мнению депутатов, необходимо, чтобы иностранцы покупали не какого-то "терминатора", а бронетехнику с конкретным русским именем – например, "Емеля".

"Мне нравятся названия, принятые на флоте, – подводные крейсера "Юрий Долгорукий", "Владимир Мономах", или в авиации, где каждый стратегический бомбардировщик ТУ-160 назван в честь героя: "Илья Муромец", "Александр Молодчик", "Павел Таран". А тут "Терминатор", – заявил председатель комитета Госдумы по обороне, бывший командующий Черноморского флота Владимир Комоедов. В качестве альтернативы "Терминатору" депутат предложил назвать боевую машину русским именем "Емеля".

В свою очередь заместитель Комоедова в Госдуме Франц Клинцевич предложил свои версии названия – "Витязь" или "Зуб", пишут "Известия". "Машина действительно хорошая и эффективная, и на нее найдется немало заграничных покупателей. Но в некоторых вещах нельзя забывать о патриотизме. А то получается, вице-премьер Дмитрий Рогозин, говоря об этой машине, вынужден оперировать иноязычным названием. А ведь в русском языке много хороших слов", – отметил депутат.

Ранее Дмитрий Рогозин признался в любви к русской машине с американским названием. "Терминатор" – моя первая любовь. Это отличная машина с потрясающей мощью, незаменимая именно в городских кварталах и производящая большое впечатление на выставках. На Западе таких нет. Поэтому решил, что буду лично сопровождать потенциальных иностранных покупателей, интересующихся "Терминатором", – сказал вице-премьер в Нижнем Тагиле на выставке "Оборона и защита" – 2012.

В "Уралвагонзаводе" отметили, что название "Терминатор" появилось ради увеличения экспортного потенциала машины. "Слово "терминатор" символизирует исключительную огневую мощь этой машины. Оно носит маркетинговый характер и используется для продвижения на внешних рынках. Российское название машины – БМПТ "Рамка-99", – отметили в пресс-службе завода.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями