Прервался род великого Набокова

Единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним скончался 22 февраля в Швейцарии на 78-м году жизни. Именно благодаря ему мир увидел последний, недописанный роман знаменитого писателя "Лаура и ее оригинал". Дмитрий Набоков был хранителем и правообладателем наследия классика литературы XX века.

Известно, что сын писателя болел. У Дмитрия Набокова не осталось прямых наследников, передает ИТАР-ТАСС. Таким образом, род великого писателя прервался.

Дмитрий Владимирович Набоков родился 10 мая 1934 года в Берлине. После прихода к власти Гитлера семья уехала из Германии в США. Дмитрий Набоков окончил Гарвардский университет, где изучал литературу и историю. Профессионально занимался оперным вокалом, став в последствии оперным певцом, передает РИА Новости. В 1961 году выиграл конкурс дебютантов с Лучано Паваротти и вместе с будущим великим тенором дебютировал в опере "Богема" Пуччини.

Однако известность он приобрел как издатель и литературный переводчик. В основном переводил на английский язык произведения своего отца, а также издавал его посмертные собрания сочинений в качестве филолога и правообладателя. Создал Фонд американских друзей музея Набокова. "Я принял сознательное решение заниматься только литературой, почти исключительно папиной, потому что это лучшее, что я могу оставить человечеству", – цитирует его НТВ.

В 2008 году именно Набоков-младший решил опубликовать последний роман отца "Лаура и ее оригинал", который писатель перед смертью потребовал сжечь. Однако сын на это не решился и отдал бумаги на хранение в один из банков Швейцарии. Роман вышел на английском и русском языках в 2009 году.

В декабре 2011-го Дмитрий был удостоен российско-итальянской литературной премии "Россия-Италия. Сквозь века" за перевод повести отца "Волшебник". Однако лауреат не смог по состоянию здоровья приехать из США в Рим за памятным знаком – бронзовой раскрытой книгой, символом премии.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями