Меркель перепутала Олланда с Миттераном

На пресс-конференции в Елисейском дворце канцлер ФРГ Ангела Меркель, произнося речь о сотрудничестве Германии и Франции, оговорилась. Политик назвала французского лидера Франсуа Олланда именем президента, который управлял республикой с 1981 по 1995-е годы, – Франсуа Миттераном. Олланд на это отреагировал улыбкой, а канцлер спустя мгновение сама себя поправила. Тем не менее, несмотря на курьез, переговоры прошли успешно.

"Темы, над которыми мы работаем, уже были перечислены Франсуа Миттераном: речь идет о стимулировании конкурентоспособности, повышении уровня занятости, увеличении темпов экономического роста. Проблеме безработицы среди молодежи, разумеется, уделяется основное внимание в нашем плане", – сказала Меркель. Президент Франции не услышал оговорку, поскольку переводчик исправил ошибку канцлера.

"Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!" – поправила сама себя спустя секунду Меркель. При этих словах лицо президента Франции озарила улыбка, сообщает ИТАР-ТАСС.

Прошедшие в Елисейском дворце переговоры французского и немецкого лидеров были посвящены подготовке к предстоящему в конце июня саммиту Евросоюза. "Всегда, когда говорят о Германии и Франции, полагают, что наши позиции разнятся. Но в большинстве случаев мы приходим к согласию", – отметил Олланд.

Он добавил, что Франция и Германия выступили за то, чтобы у Еврогруппы появился свой полномочный председатель, не занимающийся национальными экономическими вопросами. Это позволит лучше координировать экономическую политику в еврозоне.

"Что касается организации экономического управления, мы пришли к единому мнению, что необходимо проводить больше саммитов лидеров стран еврозоны с участием полномочного председателя Еврогруппы, у которого будут расширенные обязанности", – уточнил он. По словам Олланда, министры экономики стран, входящих в валютный союз, "могли бы обязать" этого председателя Еврогруппы "поощрять деятельность в области повышения занятости населения, в области научных исследований, в промышленности".

Пост председателя Еврогруппы – неформального объединения министров финансов 17 стран еврозоны, был учрежден в 2005 году. Этот совещательный орган Евросоюза проводит свои заседания раз в месяц. Функции председателя Еврогруппы на данный момент выполняет один из министров финансов стран валютного союза. Сейчас эту должность занимает голландец Йерун Дейсселблум. Его предшественником был глава финансового ведомства Люксембурга Жан-Клод Юнкер.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями