Китайский писатель удостоился "Нобеля"

Нобелевскую премию по литературе 2012 года получил китайский писатель Мо Янь, произведения которого переведены на десять языков. Комитет подчеркнул, что он сумел "с галлюцинаторным реализмом" объединить совершенно разные реалии. Размер Нобелевской премии составит больше миллиона долларов.

Обладателя Нобелевской премии по литературе 2012 года объявили 11 октября. Мо Янь – это псевдоним, в переводе с китайского означает "молчи". Настоящее имя писателя – Гуань Мое. Нобелевский комитет отметил премией способность китайца Мо Яня с "галлюцинаторным реализмом объединять историю, сказку и современность", передает ИТАР-ТАСС.

За пределами Китая новоявленный лауреат наиболее известен как автор романа, по которому был снят фильм "Красный гаолян". Произведения Мо Яня переведены на более чем десять языков, включая английский, французский, немецкий и норвежский. На русский язык Мо Янь пока переводился только отрывками. Мо Янь – почетный доктор филологии Открытого университета Гонконга.

Стоит отметить, что букмекеры главными претендентами на премию называли именно его, а также японского автора Харуки Мураками, которому уже несколько лет подряд пророчат победу в этой номинации.

Среди других претендентов на премию назывались канадка Эллис Манро, венгерский прозаик Петер Надаш, сирийский поэт Адонис, голландец Сейс Нотебом, алжирская писательница Асиа Джебар. Были в числе претендентов и классики американской литературы – Филип Рот и Джойс Кэрол Оутс. Претендентами на Нобелевскую премию являлись и наши авторы – поэт Евгений Евтушенко и Виктор Пелевин.

Напомним, в 2011 году премию получил шведский поэт Тумас Транстремер с формулировкой "За его краткие, полупрозрачные образы, которые дают нам обновленный взгляд на реальность". Во всем мире он рассматривается как один из самых известных шведских поэтов современности. Отметим, что Транстремер также являлся одним из любимых авторов другого лауреата Нобелевской премии по литературе – русского поэта и публициста Иосифа Бродского.

Исходный список претендентов на "Нобелевку", составляемый представителями академии в начале года, включал имена 350 поэтов и писателей. Затем комиссия сократила этот список до 15-20 человек. В финальный отбор выходит пять человек, из которых в течение октября комитет отбирает одного лауреата. Однако к окончательному выводу члены комиссии приходят на голосовании всего за полтора часа до обнародования имени автора.

В 2012 году размер престижной премии составляет восемь миллионов шведских крон, или примерно 1,2 миллиона долларов. По традиции церемония вручения премии проходит в день смерти Альфреда Нобеля – 10 декабря.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни.ру

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями