ПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАСПОРТМЕДИАВ МИРЕАВТОТЕХНОЛОГИИ
Фоторепортажи | Видеосюжеты | Комментарии | Погода | Работа | Форум | Карта | Подписка и RSS | Реклама| О газете

Почему Америка заговорит по-русски

30 января 2009, пятница, 18:01 – БРЯНСК.RU   |   Комментарии: 0   |  Версия для печати
Почему Америка заговорит по-русски
Почему Америка заговорит по-русски
С тех пор как "Мумий тролль" выпустил ракетоплан, прошло чуть меньше полугода, а их музыка уже "выстрелила" на Запад и попала в самую точку. О том, в чем секрет такой популярности русских музыкантов за границей, узнали Дни.Ру.
Как сообщила пресс-служба коллектива РИА Новости, менее чем через неделю после начала масштабного тура по городам Северной Америки, который стартовал 21 января, группа "Мумий Тролль" попала в несколько крупнейших радиочартов США.

В этих чартах оказалась песня "МТ" "Эй, товарищ" с "Восьмого" альбома. Композиция обошла творения таких всемирно известных и популярных коллективов, как Franz Ferdinand и The Prodigy. А самое интересное заключается в том, что "тролли" записали новую пластинку специально для американской аудитории. Вопреки ожиданиям, альбом будет представлять собой не сборник всеми любимых хитов с "Икры" или "Морской". "Comrade Ambassador" – компиляция песен двух последних альбомов "Амба" и "8".
Неожиданностью является и то, что песня, заполучившая такую популярность в Штатах, как и весь альбом, записана полностью на русском языке. Исключением не стала даже русскоязычная версия "Мумий тролля" бессмертной композиции "California Dreamin" от фолк-хиппи квартета The Mamas and Papas. Сам Лагутенко объясняет успех песни так: "Мир забыл про империю зла и готов подчиниться империи рокапопса. Это неплохой знак. Может быть, в следующие четыре года вся Америка заговорит по-русски? Ведь мы - российские "тролли", поющие рок-н-ролл, который когда-то придумали американцы".

Тема России и СССР, действительно, уже неоднократно становилась модной. В начале 20-го века после "Дягилевских сезонов" в Европу пришла мода носить меха. В 2000-е годы на футболках группы Muse (а вслед за ними – у всего мира) появилась надпись "СССР" от никому тогда не известного Дениса Симачева.

В музыке эта тенденция также имела место: в 2004-м американка русского происхождения, живущая в Штатах, Регина Спектор записала альбом "Soviet Kitsch" ("Советский китч"), на обложке которого она собственной персоной в военной фуражке пьет из бутылки. А в альбоме 2006 года "Begin to hope" есть песня "Apres moi", исполненная на французском, английском и русском, причем русский куплет – строчка из пастернаковского "Февраль. Достать чернил и плакать".

В том же 2006-м приобрел мировую популярность сингл лондонцев Basement Jaxx "Take Me Back To Your House", в клипе на который были использованы мотивы советского прошлого, а вернее стереотипы: баян, медведи, ушанки, народные ансамбли, балалайка и т. д.

Этот же прием использовали "тролли" при оформлении обложки "Comrade Ambassador", правда, добавили еще и американской символики. Здесь изображен супермен с головой уссурийского тигра в буденновке, а на развороте – матрешка, олимпийский мишка, балерина, шапка-ушанка, автомат Калашникова, купола и водка. Релиз альбома в США планируется на конец марта 2009 года и, учитывая попадание "Эй, товарищ" в Top-25 американских хит-парадов, может претендовать на популярность в США.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни


  Комментарии: 0   Версия для печати  Подписаться на новости  На главную


НОВОСТИ ДНЯ: ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Ещё →  
15-7-2013, 14:13
Тело пассажира «Калидус» нашли неподалеку от места крушения

Поиски 52-летнего начальника брянского авиа-спортивного клуба ДОСААФ начались еще в пятницу сразу после крушения..»

2-8-2011, 12:11
Оборудование для безопасности стало доступнее

Видерегистраторы, видеокамеры, сигнализации и другие средства охраны и безопасности стали доступнее. К примеру, полноценный видеорегистратор на четыре видеокамеры стоит всего-то 3500 рублей..»

5-4-2011, 18:40
Глава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..»

15-7-2013, 14:13
Тело пассажира «Калидус» нашли неподалеку от места крушения

Поиски 52-летнего начальника брянского авиа-спортивного клуба ДОСААФ начались еще в пятницу сразу после крушения..»

2-8-2011, 12:11
Оборудование для безопасности стало доступнее

Видерегистраторы, видеокамеры, сигнализации и другие средства охраны и безопасности стали доступнее. К примеру, полноценный видеорегистратор на четыре видеокамеры стоит всего-то 3500 рублей..»

5-4-2011, 18:40
Глава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..»

Глава "Банка Москвы" пообещал вернутьсяГлава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..

ПОПУЛЯРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
комментариев - 1, 15-1-2017
Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его дома
комментариев - 2, 8-11-2016
В Брянской области катастрофически не хватает рабочих рук
комментариев - 1, 20-7-2016
Автоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дороги
комментариев - 19, 23-11-2015
Не забудем! Не простим!
комментариев - 1, 18-9-2015
Главой Стародубского района избран Владимир Ковалев
комментариев - 1, 24-8-2015
На ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофель
комментариев - 1, 23-8-2015
Брянская красавица и ее жених предстали перед судом
комментариев - 1, 19-8-2015
Брянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублей
комментариев - 8, 18-8-2015
На выборах губернатора Брянской области победил Богомаз
комментариев - 3, 12-8-2015
В Советском районе Брянска запланирован ремонт дворов
комментариев - 4, 12-8-2015
Сражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидата
комментариев - 2, 11-8-2015
Роскомнадзор начал охоту на мат в СМИ
комментариев - 1, 26-7-2015
Денину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями
РЕКЛАМА

Контекстная реклама

ПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАСПОРТМЕДИАВ МИРЕАВТОТЕХНОЛОГИИ
Фоторепортажи | Видеосюжеты | Комментарии | Погода | Работа | Форум | Карта | Подписка и RSS | Реклама| О газете
Размещение рекламы в газете БРЯНСК.RU:
Прайс-лист, тел. (4832) 37-19-38, почта info@briansk.ru
Для информационных писем в редакцию: news@briansk.ru
Архивы за 2024, 2021, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 гг.
2005–2015 © Ежедневная интернет-газета БРЯНСК.RU
При цитировании активная ссылка на БРЯНСК.RU обязательна
Материалы газеты могут содержать информацию 18+
Открыв данный сайт, Вы соглашаетесь
с Правилами cайта (договор-оферта).
Если вы не согласны с Правилами,
немедленно покиньте сайт!