Писатель Хосе Мигель Варас награжден медалью Пушкина

Известный чилийский писатель и журналист Хосе Мигель Варас был награжден в четверг медалью Пушкина.

Этой награды Варас был удостоен, наряду с другими выдающимися зарубежными русистами, согласно указу президента РФ Владимира Путина.

«Это особый знак отличия, принимая во внимание то большое значение, которое имеют для меня Россия, культура этой страны и особенно литература», - сказал Варас.

Журналист, проработавший несколько лет в России на радиостанции «Москва» и передававший информацию для Чили, отметил также «огромную поддержку, которую чилийцы получали от русского народа и советского правительства в годы военной диктатуры в Чили». Варас известен не только своей журналистской деятельностью, но и произведениями, которые были особенно популярны во времена СССР. Варас является лауреатом многих литературных премий, в том числе Национальной премии по литературе 2006 г.

Как отметил посол РФ в Чили Юрий Филатов, «Хосе Мигель Варас - первый чилиец, удостоенный этой награды - известен в России своим вкладом в чилийскую культуру и литературу». Награждение Вараса, подчеркнул дипломат, - это «показатель того, что российско-чилийские связи динамично развиваются не только в политической и социально-экономической областях, но и в культурной сфере и имеют глубокий духовный и интеллектуальный характер, отвечающий духу нашего взаимодействия на протяжении десятилетий».

Сейчас Варас продолжает сотрудничество с радиостанцией «Голос России». А его труд на поприще писателя продолжает одна из его дочерей Кристина, известная в Чили своими переводами Пушкина, Булгакова, Аверченко и других русских писателей. «Возможно, мои дочери, которые выросли и получили образование в России, - самый большой вклад в сближение русской и чилийской культур», - отметил Варас.

Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями