«Аршавин заставил умолкнуть орды «рейнджеров»

Впечатляющая победа «Зенита» над «Рейнджерс» в финальном матче Кубка УЕФА со счетом 2:0 вызвала разную реакцию у шотландской и английский прессы. Если шотландские газеты сочувствовали и жалели своих «храбрых парней», проигравших более классной и богатой, по их мнению, команде, то английские СМИ отнеслись к соседям без всякого пиитета. По их мнению, шотландцы сыграли безобразно, а «Зенит» уверенно и вполне заслуженно получил свой первый евротрофей.

«Чудеса закончились для храбрых «рейнджеров» и их армии фанатов», - с таким заголовком вышла ведущая шотландская газета Daily Record.

«Мечты «Рейнджерс» о Кубке УЕФА были разбиты за 18 минут до конца матча в Манчестере, когда Игорь Денисов нанес им открытую рану.

Второй гол русских от Константина Зырянова, ставший практически последним ударом по мячу в игре, стал уже ненужной жестокостью», - замечает газета.

«Они («Рейнджерс») отдали игре все, что должны были отдать в борьбе с технически превосходящей их командой. Но на этот раз чуда не произошло», - заключает Daily Record.

«Печальный конец эпического путешествия», - так назвал поражение соотечественников шотландский Evening Times. «Необыкновенное европейское приключение «Рейнджерс» закончилось рыданиями в Манчестере прошлой ночью», - с грустью признает The Scotsman.

Респектабельный шотландский The Herald особо отметил игру Андрея Аршавина.

«Имена забивавших голы Игоря Денисова и Константина Зырянова станут нарицательными, но более внимательный взгляд позволяет выявить настоящего архитектора падения «Рейнджерс».

Стремительные рейды Андрея Аршавина через всю знаменитую железобетонную оборону «Рейнжерс» достойны восхищения», - замечает газета.

Английская пресса в целом высказывалась более жестко, что ей, впрочем, всегда свойственно.

The Independent вышел с заголовком «Аршавин заставил умолкнуть орды «рейнджеров».

«Зенит» начал новую эру российского футбола, выиграв Кубок УЕФА благодаря голам Игоря Денисова и Константина Зырянова в матче, освещенном талантом Андрея Аршавина», - пишет газета. «Это был триумф футбола над прагматизмом», - заключает Independent.

«Победа, одержанная «Зенитом» благодаря его привлектельному футболу, означает подъем всего российского футбола», - пишет The Telegraph. – «Аршавин и Зырянов направляются на Евро-2008, в то время как Англия, подстреленая Россией в отборочном раунде, тоскует дома».

«Рейнджерс» приехал в посках большого трофея, но нашел только большую поддержку на стадионе «Сити оф Манчестер», - иронически замечает The Guardian. – Санкт-петербургский «Зенит» заслужил этот Кубок УЕФА».

«Там где лилось пиво днем, после финального свистка на тратуары капали слезы, - патетически пишет таблоид The Sun. - «Зенит» заслужил победу за его атакующий и открытый футбол».

Пожалей, резче всех высказался другой таблоид, Daily Mail.«Нет ничего худшего, чем покидать большой финал, зная, что ты в нем провалился, - пишет газета. - Именно эта ужасная реальность ждала «Рейнджерс» на следующее утро после финала Кубка УЕФА, который прошел мимо них, не будучи ими замечен.

«Можно просто проиграть. Но проиграть вот так – это совсем другое. Команда Уолтера Смита была ужасна прошлым вечером в Манчестере». Конечно, «Зенит» был лучше, - отдает должное российскому клубу Daily Mail. - А в лице креативного и изобретательного Андрея Аршавина у них есть прима на годы вперед».

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями