Как русские и поляки строили виртуальный город

С 30 марта по 3 апреля делегация учащихся лицея № 27 побывала в польском городе Конине, городе — побратиме Брянска. Цель — участие в международном молодежном слете, на который польская сторона пригласила и своих партнеров из немецкого города Херна.

С Конином Брянск связывают давние партнерские отношения, которые развиваются не только на экономическом и политическом уровнях. В истории городов-партнеров немало реализованных совместных образовательных и культурных проектов. И нынешний слет – еще одна яркая страница международного общения.

Впечатлениями делится заместитель директора гимназии № 27 Татьяна Калинина:

— Главная цель трехсторонней встречи — общение ребят разных стран и культур, которое должно было укрепить их в мысли, что все мы — жители одной планеты Земли и для взаимопонимания границ не существует. Ребята каждую минуту находились в многоязыковом пространстве, даже жили в польских семьях, не говоря уже о семинарах и творческих встречах, проходивших на слете.

В рамках слета, продолжает Татьяна Николаевна, были запланированы два главных мероприятия. Первое – русско-польская встреча на тему «Мои мечты и страхи». Ребята на смешанном русско-польском языке (причем поляки говорили на русском, а наши — на польском) пытались рассказать о том, что их волнует и о чем они мечтают как граждане своей страны и граждане одной планеты. В общении и творчестве участники встречи не пытались их решить. Они только обозначали волнующие их проблемы, что уже немало. Это нарушение экологической системы Земли, проблемы войны и мира, наркомания, вопросы сохранения исторического наследия, памятников разных эпох и культур, общения молодежи разных стран… Ребята не только проговорили мечты и страхи – они их нарисовали в виде 4 плакатов. Как свидетельство совместного поиска.

Второе, более масштабное мероприятие — создание виртуального города. Немцы, русские, поляки на компьютере нарисовали город, в котором объединили наиболее интересные места Брянска, Конина и Херна. По-русски его название звучит как Троегорье. Ребята разных национальностей в 7 группах, общаясь на трех языках, строили в виртуале город своей мечты. Распечатанный на стендах, он теперь украшает стены конинского лицея № 2, и любой желающий может узнать много интересного о городе трех языков и трех культур. Такого больше нет нигде в мире!

Брянские ребята, несмотря на насыщенную событиями и мероприятиями программу слета, показали и презентацию о родном городе. Как оказалось, до этого с подобной инициативой не выступал ни один партнер Конина! Десять лет длятся отношения Конина с Херном, однако за все это время ни польская, ни немецкая стороны не устраивали ничего подобного. С помощью компьютера юные жители нашего города рассказали о любимых местах Брянска и родной гимназии. Говорили и на английском, и на немецком. «У вас самые красивые девушки, которые к иностранным языкам относятся бережно — интеллигентно говорят», — так отозвались о презентации зарубежные друзья.

Культурная программа пребывания включала поездки в древнюю польскую столицу Гнездо и на раскопки в Бискупин, где проходит известный археологический фестиваль. Это помимо того, что гостей по достопримечательностям Польши возили их «приемные» семьи. По словам Татьяны Николаевны, ребята, поначалу не очень уверенные в плодотворности поездки, расставались со своими новыми друзьями со слезами на глазах, обменивались контактами и обещаниями будущих встреч.

Одна из них уже не за горами. Правда, виртуальная. 20 апреля состоится в одно и то же время в лицее Конина и гимназии Брянска олимпиада по математике. 40 учащихся с каждой стороны будут на местах решать одни и те же задания, условия которых будут объявлены на английском языке, решение же можно представлять на родном — польском или русском. Задания в этом году разработаны польской стороной. Три-четыре самые яркие работы будут опубликованы в интернете, а их авторы получат в награду роскошные книги, соответственно, о России — поляки, о Польше — наши ребята. В скором времени в этот двусторонний проект подключатся немецкие старшеклассники из Херна.

Впереди еще немало встреч и многоязыкового общения, которые будут проходить в рамках реализации русско-польского договора о сотрудничестве. «Ребята в итоге должны не только освоить языки в совершенстве. Они должны стать настоящими друзьями и убедить своей искренней дружбой, что единственный путь созидания в масштабе всего мира в современных условиях — это единение», — таким видит итог встречи заместитель директора Брянской гимназии № 27 Татьяна Калинина.

БРЯНСК.RU

Источник: Пресс-служба Брянской городской администрации

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями