Цена ошибки сельского бюрократа

Из-за ошибки в одной букве фамилии, жительница Брянской области не может съездить в Германию на могилу отца-фронтовика.

70 лет Раиса Юрченко считала своего отца Михаила Козеко пропавшим без вести. Пока не увидела районную газету.

Раиса Юрченко: «Когда я взглянула на эту фотографию, вы знаете, у меня чуть сердце не выскочило. Это было лицо моего брата. Они настолько похожи. И это так было трогательно. Я плакала, не могу вам передать сколько!».

Имя и солдатскую историю Михаила Козеко нашли брянские поисковики, перебирая советские и немецкие военные архивы. В 41 артиллерист попал в плен под Вязьмой и оказался в концлагере на территории Германии. Через год умер от туберкулеза. Запись о месте захоронения сохранилась – кладбище Цайтхайн. Власти Германии предложили Раисе Михайловне посетить могилу отца. Но визу дать отказались. По документам девичья фамилия женщины Козека с буквой А в конце, а не О, как у отца. Как теперь доказать родство семья Раисы Михайловны не знает.

В 39 году сельский регистратор ошибся и в свидетельстве о рождении в фамилии Козеко написал букву А. В других документах Раисы Михайловны все, как положено. Студенческий, диплом, трудовая книжка. Козеко здесь – с буквой «О». В местном отделе ЗАГС говорят, в Брянской области, где рядом Украина и Белоруссия, этот случай не единственный. Здесь нередко путают буквы. Только в этом году -150 подобных жалоб. Начальник отдела Ольга Метлёнок с этой проблемой столкнулась лично. «Ё» в ее фамилии превращают в «Е».

Изменить запись здесь отказываются. Считают нарушением. Жить, говорят, надо по закону.

Ольга Метленок, начальник отдела ЗАГС: «Моему пониманию не поддается – как может иметь место, что соблюдя до строчки, до буквы нормы и рамки закона, мне не удается убедить, что я ничего не нарушила».

В копии акта о рождении Раисы Михайловны буква «А» – и у ее родителей.

С этой ошибкой Раиса Юрченко теперь вынуждена бороться в суде. Кто был тот невнимательный сельский регистратор – никто уже не знает. Так что предъявлять иск пришлось всей бюрократической системе. Только правда обходится пенсионерке дорого. За каждый запрос – пошлина. Но это, говорит Раиса Михайловна, ее не остановит.

БРЯНСК.RU

Источник: «5 канал»

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями