Внучка Чуковского судится с Procter & Gamble

Елена Цезаревна Чуковская, внучка и наследница поэта и переводчика Корнея Ивановича Чуковского, подала в суд на компанию Procter & Gamble, которая, по мнению истицы, использует образ Мойдодыра в своей рекламе, но не платит авторские отчисления.

Представители P&G уверяют, что их умывальник к Мойдодыру не имеет ни малейшего отношения.

Согласно поправкам к Гражданскому кодексу Российской Федерации от 1 января 2008 года персонаж литературного произведения является таким же объектом авторского права, как и сам текст. И для того чтобы его использовать, нужно заручиться юридическим согласием правообладателя.

Надо сказать, что когда компания P&G вышла на российский рынок и стала готовить рекламную акцию, то первое, что они сделали - обратились к юридическим представителям Елены Чуковской, чтобы приобрести права на Мойдодыра. Владимир Попов, который уже много лет ведет дела наследницы Корнея Ивановича Чуковского, рассказал, что в 1997 году представители Р&G обратились к нему с просьбой заключить договор. Рекламная кампания стирального порошка только начиналась, и они еще не знали точно, как будут использовать этого персонажа. Поэтому был подписан авторский договор, согласно которому Р&G передавался расширенный объем прав: и на самого Мойдодыра, на отрывки из произведения, на сюжетные линии и ходы. Суммы поступали непосредственно на банковский счет Елены Чуковской (соответствующие выписки из банка были представлены в суде).

Однако некоторое время назад P&G платить перестали.

«В течение нескольких лет они выплачивали деньги за использование Мойдодыра. Сейчас в Р&G говорят, что этого договора не было, а денег они мне уже года три как не платят», - подтвердила Елена Цезаревна.

Владимир Попов рассказал, что договор был заключен в 1997 году сроком на десять лет и летом прошлого года прекратил свое действие. За два-три месяца до истечения срока к нему обратилась юридическая компания, которая представляет Р&G, с предложением продлить действие договора на прежних условиях. Было подписано предварительное соглашение, но на этом всё и закончилось.

Ситуация осложняется тем, что у Елены Цезаревны не сохранилась копия договора 1997 года. Представитель P&G Михаил Родионов на заседании суда заявил, что и в компании P&G договора нет, а значит, можно сомневаться в том, что он вообще был заключен.

Доводы истцов построены на том, что у Чуковского довольно точно описан персонаж. Не случайно множество художников, в том числе и Иванов-Вано в мультфильме, изображали Мойдодыра очень однотипно: с носом-краном, руками-полотенцами и с тазом на голове.

«Ведь никто не будет спорить, что если бы кошачьи консервы рекламировал не просто кот, а кот в ботфортах, то зритель немедленно узнал бы в нем персонажа из сказки «Кот в сапогах», - заключил свое выступлении Владимир Попов.

Представитель ответчика Михаил Родионов возразил, что, во-первых, умывальник ни в рекламных роликах, ни на упаковке не назван Мойдодыром, во-вторых, текст литературного произведения не использован. Наконец, Корней Иванович - писатель, а не художник, и значит, графическое изображение персонажа ему не принадлежит.

Однако под конец заседания истцы использовали очень убедительный ход: они показали отрывки из знаменитого мультфильма 1954 года и несколько рекламных роликов стирального порошка. Сходство между умывальниками и правда бросается в глаза. Следующее судебное заседание состоится 18 августа. На нем предстоит отчитываться фирме - изготовителю рекламной продукции, пишут «Известия».

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями