Последний роман Набокова издадут в России

Незавершенный роман Владимира Набокова «Подлинная Лаура» будет опубликован в России в 2009 году.

Последнее сочинение Набокова «Подлинная Лаура», которое по завещанию писателя должно было быть уничтожено, увидит свет спустя 31 год после смерти автора. Об этом намедни заявил сын писателя Дмитрий Набоков. Как сообщалось ранее, роман будет выпущен в Германии в сентябре 2009 года издательством Rowohlt.

Кроме того, стало известно о готовящейся публикации произведения в России. По информации газеты «Известия», текст романа будет опубликован издательством «Азбука». По словам главного редактора «Азбуки» Алексея Гордина, издательство имеет договоренность с правообладателями о том, что немецкое и русское издания выйдут в одно время. «Азбуке» также принадлежат все права на публикацию переводных сочинений Владимира Набокова. По условиям договора, переводчика текста «Подлинной Лауры» выберет сын писателя Дмитрий Набоков.

Незадолго до смерти Владимир Набоков обратился к своей супруге с просьбой сжечь все каталожные карточки с надписью «Подлинная Лаура». Текст до сих пор не был обнародован и хранился в строжайшем секрете. Набоков-младший уверен, что если бы его отец действительно хотел воспрепятствовать выходу романа, он бы собственноручно уничтожил рукопись.

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями