"Архипелаг ГУЛАГ" сократили в пять раз

Вдова Анатолия Солженицына Наталия Дмитриевна подготовила к изданию сокращенный вариант романа "Архипелаг ГУЛАГ", обязательный с 2009 года для изучения в старших классах. Ранее она выступала против принуждения школьников к прочтению этого произведения, причем даже в урезанном виде.

Приказ о включении "Архипелага ГУЛАГ" в школьную программу был подписан министром образования и науки Андреем Фурсенко в сентябре этого года. До этого обязательными для прочтения в старших классах считались два произведения Анатолия Солженицына - повесть "Один день Ивана Денисовича" и рассказ "Матренин двор".

Наталья Солженицына подчеркивала, что даже в сокращенном до одного тома варианте ей представляется изучение "Архипелага ГУЛАГ" в школах нереалистичным. По мнению вдовы писателя, наиболее разумно было бы посвящать произведению несколько уроков, с тем чтобы впоследствии те, кто заинтересуется романом, смогли бы его прочитать полностью уже по собственному желанию.

Однако после того, как Минобразования приняло решение, Наталья Солженицына лично сократила "Архипелаг ГУЛАГ". В интервью газете "НГ-Ex libris" она призналась, что сам писатель не возражал против издания сокращенных вариантов своих произведений, более того - поручил ей эту работу еще при жизни. Вдова Солженицына уточнила, что первыми с просьбой о сокращении к писателю обратились американские университетские профессора, "поскольку американским студентам трудно осилить все три тома". Солженицыны тогда жили в изгнании. "Вышло американское издание, затем английское, а теперь однотомный "Архипелаг" существует на многих языках мира", - рассказала Наталья Дмитриевна.

Свой сокращенный вариант вдова писателя отвезла на днях в Министерство образования и науки. "Теперь его будут читать эксперты, учителя, методисты – те, кому это интересно или кто должен по службе. Я написала письмо к первочитателям и с благодарностью приму замечания и поправки", - отметила Наталья Солженицына. Она уточнила, что текст романа сокращен в пять раз, однако при этом в "школьном" сохранена вся структура и присутствуют все 64 главы.

Анатолий Солженицын писал "Архипелаг ГУЛАГ" в СССР тайно, работа над романом продолжалась с 1958 по 1968 годы. Первый том увидел свет в Париже в декабре 1973 года. В СССР отобранные автором главы официально пробились к читателю лишь в 1989 году - в седьмом и одиннадцатом номерах журнала "Новый Мир". Полностью роман был опубликован в 1990 году.

Напомним, что общественный деятель и лауреат Нобелевской премии по литературе, ставший классиком еще при жизни, Александр Солженицын скончался в Москве в ночь на 4 августа 2008 года на 90-м году от острой сердечной недостаточности.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями