В Петербурге экранизируют «Преступление и наказание»

Об этом сообщил в интервью РИА «Новости» режиссер-постановщик сериала, обладатель двух статуэток «Тэфи» Дмитрий Светозаров. Таким образом, телевидение продолжает экранизации великих литературных произведений, из которых в последнее время вышли телевизионные версии романов «Идиот» и «Мастер и Маргарита». «По моему глубокому убеждению, телевидение стало единственным посредником между книгой и читателем, между произведением и зрителем. Как ни печально сознавать, лишь мизерная часть нашей будущей аудитории в курсе подробного содержания романа», - сказал Светозаров.

«Понимаю, что посмотрев мой сериал, зритель получит первое и может быть окончательное представление о романе Достоевского, наша картина будет максимально приближена к тому смыслу, который вкладывал Достоевский», - отметил Светозаров. «Когда я брался за экранизацию «Преступление и наказание», я осознал, что не имеют права на авторскою трактовку этого литературного материала», - добавил режиссер.

Автор сценария фильма - Михаил Смоляницкий, продюсер и автор музыки к картине - известный композитор Андрей Сигле. В фильме снимаются известные актеры, такие как Андрей Панин, который выступит в роли Парфирия Петровича, Александр Балуев (Свидригайло), Елена Яковлева (мать Раскольникова) и другие, но будут и кинодебюты. Например, роль Родиона Раскольникова - это кинодебют питерского актера Владимира Кошевого.

«В данном случае мы преследовали в первую очередь схожесть внешних данных актера с героем», - сказал Светозаров. «По описанию в романе Раскольников обладает внешностью романтического героя, в тонком орлином профиле которого угадываются персонажи французских романов Стендаля, Бальзака, Гюго. И здесь нет случайности, поскольку Достоевский находился под огромным влиянием французской литературы и конкретно рассказа Гюго «Последний день приговоренного к казни», - пояснил режиссер.

Окончание съемок планируется на март 2007 года.

БРЯНСК.RU

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями