ПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАСПОРТМЕДИАВ МИРЕАВТОТЕХНОЛОГИИ
Фоторепортажи | Видеосюжеты | Комментарии | Погода | Работа | Форум | Карта | Подписка и RSS | Реклама| О газете

У Винни-Пуха появилась новая подружка

5 октября 2009, понедельник, 21:25 – БРЯНСК.RU   |   Комментарии: 0   |  Версия для печати
Самый знаменитый медвежонок в истории мировой литературы отправился в новое приключение в компании верных Пятачка, Тигры, ослика Иа и новой подружки выдры Лотте. Официальный литературный сиквел веселых историй о Винни-Пухе под названием "Возвращение в Стоакровый лес" с понедельника можно найти в книжных магазинах Великобритании и США.

Новый сюжетный поворот в книжной жизни Винни-Пуха наступил впервые за 83 года. Роман "Возвращение в Стоакровый лес" стал для английского фонда Pooh Properties в буквальном значении труднорожденным "ребенком". Несмотря на то, что приключения Пуха на разный лад трактовались в мультипликации, на литературной ниве они оставались неприкасаемыми. Однако около восьми лет назад опасная идея продолжить книжную серию дала робкий росток в сознании правообладателей, и Винни начали искать нового "папу".

Жребий пал на человека, который уже успел продемонстрировать приверженность духу вышедших из-под пера Милна "Винни-Пуха" (1926) и "Дома на Пуховой опушке" (1928). Писатель и драматург Дэвид Бенедиктус с Туманного Альбиона ранее применил свой талант при переводе оригинального текста в аудиоверсии книги на два известных актерских голоса - Джуди Денч и Стивена Фрая.

Представитель траста Pooh Properties Майкл Браун вспоминает, что первоначально идея о сиквеле была воспринята в штыки. "Когда я впервые об этом заговорил, в комнате повисала напряженная тишина. А потом все сказали: "О, нет, вы не можете этого сделать. Нет, нет и нет", - цитирует его ВВС. Однако Бенедиктусу было позволено начать работать над рукописью, но только после того, как он представил на оценку черновой вариант, новые приключения медвежонка стали реальностью.

Кристофер Робин и Винни-Пух со своей звериной ватагой были списаны Милном с собственного сына и его игрушек. Весь мир запомнил их по рисункам Эрнеста Шепарда, созданных более 80 лет назад. Правда, в души советских детей эти герои запали совершенно в ином обличии - в образах персонажей мультфильма "Винни Пух", придуманных мультипликатором Федором Хитруком, и с голосами Евгения Леонова и Ии Саввиной.

БРЯНСК.RU

Источник: Дни


  Комментарии: 0   Версия для печати  Подписаться на новости  На главную


НОВОСТИ ДНЯ: ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Ещё →  
15-7-2013, 14:13
Тело пассажира «Калидус» нашли неподалеку от места крушения

Поиски 52-летнего начальника брянского авиа-спортивного клуба ДОСААФ начались еще в пятницу сразу после крушения..»

2-8-2011, 12:11
Оборудование для безопасности стало доступнее

Видерегистраторы, видеокамеры, сигнализации и другие средства охраны и безопасности стали доступнее. К примеру, полноценный видеорегистратор на четыре видеокамеры стоит всего-то 3500 рублей..»

5-4-2011, 18:40
Глава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..»

15-7-2013, 14:13
Тело пассажира «Калидус» нашли неподалеку от места крушения

Поиски 52-летнего начальника брянского авиа-спортивного клуба ДОСААФ начались еще в пятницу сразу после крушения..»

2-8-2011, 12:11
Оборудование для безопасности стало доступнее

Видерегистраторы, видеокамеры, сигнализации и другие средства охраны и безопасности стали доступнее. К примеру, полноценный видеорегистратор на четыре видеокамеры стоит всего-то 3500 рублей..»

5-4-2011, 18:40
Глава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..»

Глава "Банка Москвы" пообещал вернутьсяГлава "Банка Москвы" пообещал вернуться

Андрей Бородин назвал условия, при которых вернется на родину..

ПОПУЛЯРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
комментариев - 1, 15-1-2017
Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его дома
комментариев - 2, 8-11-2016
В Брянской области катастрофически не хватает рабочих рук
комментариев - 1, 20-7-2016
Автоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дороги
комментариев - 19, 23-11-2015
Не забудем! Не простим!
комментариев - 1, 18-9-2015
Главой Стародубского района избран Владимир Ковалев
комментариев - 1, 24-8-2015
На ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофель
комментариев - 1, 23-8-2015
Брянская красавица и ее жених предстали перед судом
комментариев - 1, 19-8-2015
Брянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублей
комментариев - 8, 18-8-2015
На выборах губернатора Брянской области победил Богомаз
комментариев - 3, 12-8-2015
В Советском районе Брянска запланирован ремонт дворов
комментариев - 4, 12-8-2015
Сражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидата
комментариев - 2, 11-8-2015
Роскомнадзор начал охоту на мат в СМИ
комментариев - 1, 26-7-2015
Денину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями
РЕКЛАМА

Контекстная реклама

ПОЛИТИКАЭКОНОМИКАОБЩЕСТВОПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАСПОРТМЕДИАВ МИРЕАВТОТЕХНОЛОГИИ
Фоторепортажи | Видеосюжеты | Комментарии | Погода | Работа | Форум | Карта | Подписка и RSS | Реклама| О газете
Размещение рекламы в газете БРЯНСК.RU:
Прайс-лист, тел. (4832) 37-19-38, почта info@briansk.ru
Для информационных писем в редакцию: news@briansk.ru
Архивы за 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 гг.
2005–2015 © Ежедневная интернет-газета БРЯНСК.RU
При цитировании активная ссылка на БРЯНСК.RU обязательна
Материалы газеты могут содержать информацию 18+
Открыв данный сайт, Вы соглашаетесь
с Правилами cайта (договор-оферта).
Если вы не согласны с Правилами,
немедленно покиньте сайт!