У «Острова» глаза велики

Выпустить данный продукт собираются аккурат к премьере второй части фильма «Обитаемый остров. Схватка». Выход продолжения запланирован на 23 апреля. Во вступительном слове к комиксу Борис Натанович Стругацкий надеется, что эта книга изменит представления россиян об этом жанре. Для столь сложной задачи был выбран один из наиболее известных мастеров этого жанра с почти нерусским именем – Почтенный Стирпайк. Проект создавался при участии студии Артемия Лебедева.

Идея превратить книгу Стругацких в комикс принадлежит супруге Александра Роднянского, продюсера фильма. Он сам хорошо знаком с этим жанром.

«Я читал «Хранителей», «Хэллбоя» - говорит Роднянский - в основном графические романы, не детские. А из ключевых –«Железного человека». И смотрел много манги».

Что касается хотя бы, к примеру «Хеллбоя», то идея, может, и недетская, но после просмотра вопросов не возникает – в титрах стоит указывать, что просмотр взрослым после восемнадцати не рекомендуется.

Сам Почтенный Стирпайк лауреат многочисленных премий – в том числе и от японского издательства Wanimagazine. Имя, хорошо знакомое российским поклонникам комиксов, теперь будет известно и всем остальным.

Пётр Фёдоров, сыгравший Гая Гаала, положительно отзывается о нововведении. «Я за всё, что делается в искусстве от руки, а не на компьютере. Более того, я когда-то сам пытался рисовать комиксы, поэтому любое произведение искусства – в прямом смысле слова, именно художественное начало – ничего кроме уважения не вызывает».

Продюсер проекта Иван Филиппов считает, что по сравнению с фильмом и книгой изменения в комиксе были минимальными. Однако создатели утверждают, что комикс, созданный на основе романа и фильма, тем не менее, станет самостоятельным художественным произведением.

Получается некий микс – фильм, плюс роман, равняется комикс. Что ж, сочетание, по меньшей мере, странное. Ко всему прочему, выполнен комикс в жанре «манга» - классический японский метод изображения. Отныне большеглазыми будут не только герои японских мультиков, но и герои «Обитаемого остова».

«Художник придерживался визуального стиля фильма лишь в общих чертах. В его задачу входило создание своего собственного, не похожего ни на чей другой, мира планеты Саракш» - отмечает Иван Филиппов.

Так же одобрил проект и режиссер Федор Бондарчук: «Это принципиально новый взгляд на историю «Обитаемого острова». Сохранился общий стиль фильма, привнеся в него совершенно новые собственные элементы. Он придумал новую архитектуру, новую технику, он совершенно иначе взглянул на наших героев».

«Для нас комикс «Обитаемый остров» - это эксперимент. Мы взяли лучшего художника, культовый советский роман и популярный фильм известного режиссера и попытались создать абсолютно новое произведение, которое должно стать настоящим прорывом в своем жанре», - считает Александр Роднянский.

Комикс выходит в издательстве «Олма Медиа Групп». Как сказал генеральный директор издательской группы Дмитрий Иванов, они взялись за этот проект потому, что им хочется сделать первый популярный комикс в России, «который будет самым лучшим и самым качественным».
Как-то не приживается высокое искусство комикса в России. А ведь давно пора – не только же американцам и японцам коллекционировать журналы в самом деле! Давно пора обзавестись отечественным Суперменом – этого культурного явления российский читатель ждет, по всей видимости, с нетерпением.
В качестве предлагаемого продукта читатель тоже вряд ли усомнится. Главное, чтобы не усомнился в том, что все-таки «Обитаемый остров», как и другие произведения братьев Стругацких пока что принято считать классикой - как русской литературы, так и стиля русского фэнтэзи.

Между прочим, «Сталкера» Тарковский снял именно по мотивам повести Стругацких. Возможно поэтому манипуляции с классикой только «ради кассы» чреваты печальными последствиями – она, классика, вдруг превращается из бесценного и необходимого в то, что даже не надо читать. Достаточно просто купить в палатке и пролистать за пятнадцать минут.

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями