Следствие по делу о беспорядках в Кондопоге отвергло обвинения

Cледственные органы Карелии, которые расследовали уголовное дело о беспорядках в Кондопоге в 2006 году, отвергают обвинения адвокатов, заявивших о фальсификации ряда процессуальных документов и нарушении прав подсудимых.

Об этом сообщил руководитель следственного управления СКП РФ по Карелии Петр Клемешов. Он прокомментировал сделанное в суде заявление адвокатов подсудимых чеченцев о фальсификации подписи переводчика под текстами перевода на чеченский язык ряда процессуальных документов.
«УПК не требует подписи переводчика под теми процессуальными документами, о которых тут идет речь. Они должны быть заверены руководителем бюро переводов. Там, где подпись переводчика действительно необходима, она есть, и не подвергается сомнению», - сказал Клемешов.
Он не стал давать оценку результатам, назначенной судом почерковедческой экспертизы, которая подтвердила, что подписи переводчика под некоторыми процессуальными документами сфальсифицированы. По словам Клемешова, решение о том, является ли заключение экспертизы основанием для возвращения дела в прокуратуру, как того требуют адвокаты, должен принять Верховный суд Карелии, где сейчас рассматривается данное уголовное дело, передает РИА «Новости».

БРЯНСК.RU

Источник: Взгляд

---

Два тунеядца напали на пенсионера в подъезде его домаВ Брянской области катастрофически не хватает рабочих рукАвтоинспекторы просят брянцев жаловаться на плохие дорогиНе забудем! Не простим!Главой Стародубского района избран Владимир КовалевНа ярмарках выходного дня брянцы расхватали картофельБрянская красавица и ее жених предстали перед судомБрянские любители роскошных авто заплатят 17 миллионов рублейНа выборах губернатора Брянской области победил БогомазВ Советском районе Брянска запланирован ремонт дворовСражаться за губернаторское кресло продолжат три кандидатаРоскомнадзор начал охоту на мат в СМИДенину предъявлено обвинение в злоупотреблении полномочиями